扈從登封途中作
扈從登封途中作。唐代。宋之問。 帳殿郁崔嵬，仙游實壯哉。曉云連幕卷，夜火雜星回。谷暗千旗出，山鳴萬乘來。扈從良可賦，終乏掞天才。
[唐代]：宋之問
帳殿郁崔嵬，仙游實壯哉。
曉云連幕卷，夜火雜星回。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
扈從良可賦，終乏掞天才。
帳殿郁崔嵬，仙遊實壯哉。
曉雲連幕卷，夜火雜星回。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
扈從良可賦，終乏掞天才。
譯文
如宮殿般的帳幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的場面實在壯觀。
清晨云霧連同帳幕涌動卷起，夜間燈火夾雜星光繚繞回旋。
幽暗的山谷千旗出動，天子車駕到來，山中響起高呼萬歲的聲音。
我隨同出游確實值得寫詩歌誦，但終究還是缺乏光彩耀天的才華。
注釋
扈：隨從。登封：在今河南鄭州登封市，位于嵩山之南。
帳殿：皇帝出巡時休息的帳幕。郁：積聚。崔嵬：高峻的樣子。
山鳴：據《漢書·武帝紀》，漢武帝祭嵩山，隨從者聽見山神恭呼萬歲。萬乘：指天子。周制，天子有地方千里，兵車萬輛。乘，古代計算兵車的單位，四馬并駕一車，稱為一乘。
良：確實。賦：寫作。
掞（shàn）天：光芒照天。掞，照耀。
宋之問的宮廷詩比沈佺期的要復雜些，雖然這僅是在基本一致的風格中所發生的輕微個性變化。他的最好的宮廷詩完全不像應制詩，而是優美自然的抒情詩。這首《扈從登封途中作》是公元696年（武則天萬歲通天元年）宋之問在隨皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王為報答天地恩德，并向天地祈求福壽，常舉行封禪大典。在泰山上筑壇祭天為“封”，在泰山下辟地祭地為“禪”，后來擴大為五岳都可封禪。
整首詩對仗工巧，錦繡成文，充滿對武則天的歌功頌德。此詩第六句的“萬乘”是皇帝的傳統代稱，但這里上下文的描寫恢復了這一詞語本身的某些力量。據《舊唐書》記載，武則天游河南洛陽龍門，命隨從官員作詩，左史東方虬詩作先成，武則天賜給錦袍，之后宋之問獻詩，武則天贊賞其詩句更高，又奪東方虬的錦袍賞給宋之問。
唐代·宋之問的簡介
宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州（今山西汾陽市）人。一說虢州弘農（今河南靈寶縣）人。初唐時期的著名詩人。
...〔
? 宋之問的詩(215篇) 〕
清代：
瑞元
船從京口渡，水向海門流。島嶼一篝火，芙蓉三面樓。
潮隨明月上，山入大江浮。回首髫齡事，金焦同日游。
船從京口渡，水向海門流。島嶼一篝火，芙蓉三面樓。
潮隨明月上，山入大江浮。回首髫齡事，金焦同日遊。
：
何絳
何處風光最可憐，四鄰凋謝變桑田。重牽匹馬吟紅葉，可惜雪花鋪白氈。
壇上古松疑度世，渡頭芳草憶前年。幽居寂寞無人入，落日深山哭杜鵑。
何處風光最可憐，四鄰凋謝變桑田。重牽匹馬吟紅葉，可惜雪花鋪白氈。
壇上古松疑度世，渡頭芳草憶前年。幽居寂寞無人入，落日深山哭杜鵑。
：
玄燁
山徑紆徐合，溪聲到處聞。竹深陰戛日，木古勢干云。
倚檻聽啼鳥，攀崖采異芬。韶華春已半，萬物各欣欣。
山徑紆徐合，溪聲到處聞。竹深陰戛日，木古勢幹雲。
倚檻聽啼鳥，攀崖采異芬。韶華春已半，萬物各欣欣。
：
傅義
未聞叩齒未知禪，異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨，馨香滿抱是輕煙。
未聞叩齒未知禪，異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨，馨香滿抱是輕煙。
明代：
趙完璧
云雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氳翡翠光。
雲雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氳翡翠光。