久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 西江月·別夢(mèng)已隨流水

西江月·別夢(mèng)已隨流水

[宋代]:蘇軾

姑熟再見(jiàn)勝之,次前韻

別夢(mèng)已隨流水,淚巾猶浥香泉。相如依舊是臞仙。人在瑤臺(tái)閬苑。

花霧縈風(fēng)縹緲,歌珠滴水清圓。蛾(é)眉新作十分妍。走馬歸來(lái)便面。

西江月·別夢(mèng)已隨流水譯文及注釋

譯文

離別已成過(guò)去,如一江流水,傷別的眼淚還濕潤(rùn)著香帕。司馬相如依舊是清瘦的神仙。住在神仙住的仙宮,令人向往。

纖弱婀娜的身段如霧蒙花那樣柔美,如秋風(fēng)回旋那樣纖細(xì)。歌聲圓潤(rùn)美妙如明珠滴入水中。女子的眉毛剛剛畫(huà)成,極其美麗。騎馬回來(lái)時(shí)還半遮著臉面。

注釋

西江月:詞牌名。原為唐教坊曲,后用作詞調(diào)。《樂(lè)章集》《張子野詞》并入“中呂宮”。五十字,上下片各兩平韻,結(jié)句各葉一仄韻。

姑熟:又稱(chēng)姑孰,今安徽當(dāng)涂縣。勝之:徐守君猷的侍女。

次前韻:前韻指《西江月·龍焙今年絕品》中的泉、仙、苑、圓、妍、面韻,本詞步其韻而作。

浥(yì):濕潤(rùn)。香泉:美人的眼淚。

相如:司馬相如。指代女主人公的情人。臞(qú)仙:清瘦的神仙。臞:消瘦。

瑤臺(tái)閬(láng)苑:仙宮。瑤臺(tái):神話(huà)中神仙所居住之地。唐李商隱《無(wú)題》詩(shī):“如何雪月交光夜,更在瑤臺(tái)十二層。”閬苑:閬風(fēng)之苑。唐李商隱《碧城詩(shī)》:“閬苑有書(shū)多附鶴,女床無(wú)樹(shù)不棲鸞。”此處指朝廷。

花霧:《廣記》:弱質(zhì)纖纖,如霧蒙花。縈(yíng)風(fēng):回旋的(秋)風(fēng)。

歌珠:歌聲如貫珠。

蛾:蠶蛾。蛾眉:細(xì)而長(zhǎng)的眉毛。新作:新畫(huà)。妍:美麗。

便面:障面,蓋之類(lèi)也。不欲見(jiàn)人,以此自面障面而得其便,故曰便面,亦曰屏面。

參考資料:

1、王延齡,周致一評(píng)注.中國(guó)歷代詞分調(diào)評(píng)注 西江月.成都:四川文藝出版社,1998.05:24-25

2、(宋)蘇軾著;呂觀仁注.東坡詞注.長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2005.01:33

3、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書(shū)店,2007.01:877-880

西江月·別夢(mèng)已隨流水創(chuàng)作背景

  這首詞作于宋神宗元豐七年(1084年)七月。元豐六年徐守君猷離黃去湘后,侍女勝之也離他去了姑熟,改嫁于張樂(lè)全之子張恕。元豐七年七月,東坡改任汝州,過(guò)南州,去姑熟,再見(jiàn)勝之。勝之失態(tài)無(wú)情,東坡感慨之下作下此詞。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書(shū)店,2007.01:877-880

西江月·別夢(mèng)已隨流水鑒賞

花霧縈風(fēng)縹緲,歌珠滴水清圓。蛾眉新作十分妍。走馬歸來(lái)便面。

  這首詞上片回憶當(dāng)年徐守君猷與侍女勝之黃州情。“別夢(mèng)已隨流水”,別離匆匆,如一江流水。“隨”字蘊(yùn)含著年華的虛度,精神的空虛。歲月無(wú)情,人生如夢(mèng),哀而不傷。“淚巾猶浥香泉”,寫(xiě)當(dāng)年勝之的嬌態(tài)。青春、美貌、人格幾乎完全衰退的勝之,現(xiàn)在仍然陷入痛苦、哀怨、無(wú)奈的變態(tài)之中。誰(shuí)知她當(dāng)年在太守面前撒嬌,淚如泉涌,濕潤(rùn)著香帕。“對(duì)人前喬做作嬌模樣,背地里淚千行”(元代妓女真氏《解三酲》),美中帶嬌。至今東坡還記憶猶新。“相如依舊是臞仙。人在瑤臺(tái)閬苑”,又寫(xiě)徐守君猷的美好晚景:如風(fēng)流倜儻的司馬相如那樣,文采奕奕,風(fēng)流翩翩,儒居山澤,住在“瑤臺(tái)閬苑”,成為“臞仙”,令人向往。短短四句,跨越歷史的時(shí)間和現(xiàn)實(shí)的空間,想圓一場(chǎng)司馬相如和卓文君的愛(ài)情夢(mèng)。

  下片,直面無(wú)情的勝之,婉而不怨。“花霧縈風(fēng)縹緲,歌珠滴水清圓。”以生動(dòng)新穎的比喻,寫(xiě)勝之纖弱婀娜的身段如霧蒙花那樣柔美,如秋風(fēng)回旋那樣纖細(xì),飄渺不定。隨著音樂(lè)的節(jié)拍,歌聲如貫珠延綿,如“滴水清圓”,換來(lái)的只是冷酷的現(xiàn)實(shí)。較之黃州時(shí)期的“雙寰綠墜,嬌眼橫波眉黛翠,秒舞蹁躚”的體態(tài)美和舞姿美要遜色多了。她脫離情海,又陷入苦海,不免有些悲哀。最后兩句,在哀傷中容顏不減青春美,仍以婉曲出之:“蛾眉新作十分妍。走馬歸來(lái)便面。”“蛾眉”比不上“眉黛翠”,“十分妍”也不能與“人間誰(shuí)敢更爭(zhēng)妍”(《西江月·龍焙今年絕品》)同日而語(yǔ)。哪怕是歌聲依舊,剛剛畫(huà)成的“蛾眉”,“十分妍”,留給人們的卻是勝之不欲見(jiàn)人,無(wú)顏面對(duì)江東父老,今非昔比的印象。不僅不會(huì)令人厭惡、反感,反而會(huì)令人無(wú)限同情。這是中國(guó)封建社會(huì)婦女地位低下決定的。

  全詞運(yùn)用三維(東坡、徐守君猷、勝之)觀照,時(shí)(黃州時(shí))空(姑熟現(xiàn)實(shí))交錯(cuò)的技法,悼念了徐守君猷,哀而不傷;直面了勝之,婉而不怨。東坡透過(guò)這“別夢(mèng)已隨流水”的風(fēng)流韻事,流露出蒼茫的失落感。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

蝶戀花

黃侃

又是斜陽(yáng)催客去。衰柳寒蕪,細(xì)認(rèn)同來(lái)處。滿(mǎn)載秋情兼別緒。

無(wú)言自向天涯路。

水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗

宋代翁溪園

鎮(zhèn)淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無(wú)生事,空沙漠。
二十四橋風(fēng)月,稱(chēng)斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣(mài)賜,御筵宣押。更賜環(huán)促如,中書(shū)入令,作汾陽(yáng)郭。

李綯

收得桑榆歸物外,種成桃李滿(mǎn)人間。

和梅花百詠詩(shī) 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠(yuǎn)水晶瓶。

潮州五首 其三 訪(fǎng)叩齒庵

傅義

未聞叩齒未知禪,異代無(wú)從問(wèn)大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨,馨香滿(mǎn)抱是輕煙。

白虎亭新成二首 其一

明代鄭廷鵠

窈窕見(jiàn)深谷,山門(mén)郁穹窿。高臺(tái)何崔嵬,翠壁增長(zhǎng)松。

攀蘿一登眺,新享報(bào)成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。