首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詠雪》翻譯及注釋

拼譯繁原

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

譯文：俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？

注釋：俄而雪驟(zhòu)，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？

劉義慶簡介

唐代·劉義慶的簡介

劉義慶（403—444）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南北朝文學家。自幼才華出眾，愛好文學，并廣招四方文學之士，聚于門下。劉宋宗室，襲封臨川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。