首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《聽鄰家吹笙》翻譯及注釋

拼譯繁原

鳳吹聲如隔彩霞，不知墻外是誰家。

譯文：吹笙的聲音如隔著彩霞從天而來，不知墻外究竟是哪一家。

注釋：鳳吹聲：吹笙的聲音。

重門深鎖無尋處，疑有碧桃千樹花。

譯文：重重大門緊鎖無處尋覓，但心中猜想其中必有千樹的桃花。

注釋：重門：重重的大門。千樹花：千桃樹上的花。

#郎士元音樂樂器

郎士元簡介

唐代·郎士元的簡介

郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。