別愁已萬緒，離曲方三奏。

遠宦一辭鄉，南天異風候。

注釋：風候:風物氣候。

秦城歲芳老，越國春山秀。

注釋：秦城:指長安。歲芳:指春花。越國:諸暨一帶春秋時屬越國。

落日望寒濤，公門閉清晝。

注釋：公門:衙門。閉清晝:白天閉門。謂政務清閑。

何用慰相思，裁書寄關右。

注釋：裁書:寫信。關右:即關西。泛指函谷關或潼關以西地區。