竹實滿秋浦，鳳來何苦饑。

譯文：秋浦滿是竹實，鳳凰來到這里怎么還會饑餓？

還同月下鵲，三繞未安枝。

譯文：還同月下的喜鵲，繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。

夫子即瓊樹，傾柯拂羽儀。

譯文：夫子你就是瓊樹，傾斜下垂的枝條庇護。

注釋：瓊樹：即瓊枝。以謬琳瑯軒為食，鳳凰食之。

懷君戀明德，歸去日相思。

譯文：敬仰你的高尚品德，別后會日夜把你思念。