首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《公子行》翻譯及注釋

拼譯繁原

錦衣紅奪彩霞明，侵曉春游向野庭。

譯文：富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮艷的衣服，一大清早就騎著馬去野外游春。

注釋：奪：賽過。侵曉：天剛亮。野庭：田野。

不識農夫辛苦力，驕驄蹋爛麥青春。

譯文：他們盡興玩耍，根本不管農民辛辛苦苦種出的莊稼，縱馬奔馳，踏爛了無數的麥苗。詩中表達了詩人對富家子弟任意糟蹋莊稼的惡劣行徑的氣憤。

注釋：驕驄：健壯的毛色青白相間的馬。

#孟賓于諷刺生活

孟賓于簡介

唐代·孟賓于的簡介

孟賓于，字國儀，號玉峰叟（《江南野錄》卷八），連州（今屬廣東）人。后晉天福九年（九四四）進士（王禹稱《孟水部詩集序》）。曾受孟氏辟，為零陵從事。南唐時，授豐城簿，遷淦陽令。宋太宗太平興國中，歸老連上（《詩話總龜》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鱉集》，已佚?！赌咸茣肪矶袀?。