世人種桃李，皆在金張門。

譯文：選拔官員，都是官僚子弟優先。

攀折爭捷徑，及此春風暄。

譯文：都想找門路找捷徑，好趁春風得意。

一朝天霜下，榮耀難久存。

譯文：像桃李花那樣的，很難長久保持艷色榮華。

安知南山桂，綠葉垂芳根。

譯文：他們不知道南山上的桂花樹，常年綠葉垂陰。

清陰亦可托，何惜樹君園。

譯文：在桂花的樹陰下乘涼，涼爽又芳香，你何不把桂花種植在你的庭院？