空相憶，無計得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓？

譯文：人去樓空徒然相憶，沒有辦法再傳消息。天上嫦娥人間不識，欲寄書信何處尋覓？

注釋：書：信。

新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。

譯文：困倦小睡覺來無力，不忍再看伊人書跡。滿院落花春光清寂，傷心斷腸芳草色碧。

注釋：覺：醒。伊：她。書跡：指過去的來信。無計：沒有辦法。