首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《減字木蘭花·莎衫筠笠》翻譯及注釋

拼譯繁原

莎衫筠笠。正是村村農務急。綠水千畦。慚愧秧針出得齊。

注釋：莎：蓑，草衣。“莎”“蓑”音同借用。慚愧：感幸之辭，猶說“僥悻”。

風斜雨細。麥欲黃時寒又至。馌婦耕夫。畫作今年稔歲圖。

注釋：馌：往田里送飯。稔歲：豐年。

#盧炳宋詞三百首農村生活

盧炳簡介

唐代·盧炳的簡介

盧炳，約宋高宗紹興初前后在世（即約公元一一三一年前后在世）字叔陽，（一作叔易）號丑齋，里居及生卒年均不祥。嘗仕州縣，多與同官唱和。其他事跡不可考。著有哄堂詞（亦作烘堂詞）一卷，《文獻通考》為辭通俗，詠物細膩。