首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《滿宮花·月沉沉》翻譯及注釋

拼譯繁原

月沉沉，人悄悄，一炷后庭香裊。風流帝子不歸來，滿地禁花慵掃。

注釋：帝子：當指妃子言。“風流帝子”四字，《歷代詩余》作“草深輦路”。

離恨多，相見少，何處醉迷三島？漏清宮樹子規啼，愁鎖碧窗春曉。

注釋：三島：泛指仙境。

#尹鶚婉約寫景抒懷

尹鶚簡介

唐代·尹鶚的簡介

尹鶚（約公元896年前后在世）字不詳，成都人。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。事前蜀后主王衍，為翰林校書。累官至參卿。花間集稱尹參卿，性滑稽，工詩詞，與李珣友善，作風與柳永相近，今存十七首。詞存《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《尹參卿詞》一卷。