首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《怨情》翻譯及注釋

拼譯繁原

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰一作：蹙)

但見淚痕濕，不知心恨誰。

譯文：(顰蛾眉一作：蹙)美人卷起珠簾，深閨獨坐還皺著蛾眉。

注釋：(顰蛾眉一作：蹙)卷珠簾：意指其卷簾相望。珠簾：珠串的帷簾。深坐：長久的坐。顰：皺眉。蛾眉：蠶蛾觸須彎而細(xì)長，故以稱女子之眉。《詩·碩人》：“螓首蛾眉。”

#李白唐詩三百首女子愛情

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。