《詠落梅》翻譯及注釋
新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
譯文:新生的嫩葉多么嬌媚,剛綻放的蓓蕾是那樣秀美。
注釋?zhuān)喝饺剑喝崛跸麓沟臉幼印v汉苁⒌臉幼印?/p>
逢君后園讌,相隨巧笑歸。
譯文:欣逢主公后園設(shè)宴,宮中美人相隨欣然到來(lái)。
注釋?zhuān)鹤叄和纭G尚Γ盒Φ暮芴鹈馈?/p>
親勞君玉指,摘以贈(zèng)南威。
譯文:勞煩主公親動(dòng)玉指,折梅贈(zèng)給寵愛(ài)的嬪妃。
注釋?zhuān)耗贤耗现氖》Q(chēng),古美女名。
用持插云髻,翡翠比光輝。
譯文:她插一枝到云髻上,光彩勝過(guò)美玉翡翠。
注釋?zhuān)涸器伲焊喵伲崂淼暮芨叩陌l(fā)式。翡翠:青綠色的玉。比:勝過(guò)。
日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追。
譯文:一到黃昏花兒零落,主公的恩愛(ài)啊,也將一去不復(fù)回。
謝朓簡(jiǎn)介
唐代·謝朓的簡(jiǎn)介

謝朓(464~499年),字玄暉。漢族,陳郡陽(yáng)夏(今河南太康縣)人。南朝齊時(shí)著名的山水詩(shī)人,出身世家大族。謝朓與謝靈運(yùn)同族,世稱(chēng)“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué),為“竟陵八友”之一。后官宣城太守,終尚書(shū)吏部郎,又稱(chēng)謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初,遭始安王蕭遙光誣陷,下獄死。曾與沈約等共創(chuàng)“永明體”。今存詩(shī)二百余首,多描寫(xiě)自然景物,間亦直抒懷抱,詩(shī)風(fēng)清新秀麗,圓美流轉(zhuǎn),善于發(fā)端,時(shí)有佳句;又平仄協(xié)調(diào),對(duì)偶工整,開(kāi)啟唐代律絕之先河。
...〔 ? 謝朓的詩(shī)(301篇) 〕