首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詔問山中何所有賦詩以答》翻譯及注釋

拼譯繁原

山中何所有，嶺上多白云。

譯文：你問我我山中有什么。那我就告訴你，這個山中只有白云，我擁有白云。

只可自怡悅，不堪持贈君。

譯文：只有在山中，我才擁有它，只要看到它，我才會有好的心情。所以我不會也不可能把它贈送給您。

注釋：怡悅：取悅；喜悅。

陶弘景簡介

唐代·陶弘景的簡介

陶弘景，南朝梁時丹陽秣陵（今江蘇南京）人。著名的醫(yī)藥家、煉丹家、文學家，人稱“山中宰相”。作品有《本草經(jīng)集注》、《集金丹黃白方》、《二牛圖》等。