首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《橫江詞·其六》翻譯及注釋

拼譯繁原

月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。

譯文：月出星天起大風，江霧不開，海潮就像是海中大鯨東游一樣，壓促著百川之水往回倒流。

注釋：月：一作“日”。蹙：驅迫。回：倒流。

驚波一起三山動，公無渡河歸去來。

譯文：驚濤駭浪沖擊得三山搖動，先生不要渡河，還是回去吧。

#李白寫景

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。