久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》翻譯及注釋

宋代阮閱

樓上黃昏杏花寒。斜月小欄干。一雙燕子,兩行征雁,畫(huà)角聲殘。

譯文:黃昏時(shí)登樓而望,只見(jiàn)杏花在微寒中開(kāi)放,一鉤斜月映照著小樓的欄桿。一雙燕子歸來(lái),兩行大雁北飛,遠(yuǎn)處傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的號(hào)角聲。

注釋?zhuān)寒?huà)角:有彩繪的號(hào)角。

綺窗人在東風(fēng)里,灑淚對(duì)春間。也應(yīng)似舊,盈盈秋水,淡淡春山。

譯文:華美的窗前,一位佳人立于春風(fēng)中,默默無(wú)語(yǔ),閑愁萬(wàn)種。也應(yīng)像往日一樣,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。

注釋?zhuān)壕_窗:雕鏤花紋的窗子。“盈盈”二句:謂佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波動(dòng)貌。

阮閱簡(jiǎn)介

唐代·阮閱的簡(jiǎn)介

阮閱

阮閱(約公元1126年前后在世)字閎休,自號(hào)散翁亦稱(chēng)松菊道人,舒城(今屬安徽)人。生卒年均不詳,約北宋末前后在世。宋神宗元豐八年(1085)進(jìn)士(榜名美成),做過(guò)錢(qián)塘幕官,自戶(hù)部郎官責(zé)知巢縣,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,訟牒頗繁,乃大書(shū)“依本分”三字,印榜四城墻壁。郡民化之,謗四廳為無(wú)訟堂 。

...〔 ? 阮閱的詩(shī)(131篇)