首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳》翻譯及注釋

拼譯繁原

風簾燕舞鶯啼柳，妝臺約鬢低纖手。釵重髻盤珊，一枝紅牡丹。

注釋：盤珊：盤旋環繞。髻狀如盤，又稱“盤髻”。一枝：言妝成后如牡丹一技。

門前行樂客，白馬嘶春色。故故墜金鞭，回頭應眼穿。

注釋：行樂客：指游冶的男子。故故：屢屢。又：故故猶云特特也。這里或言男子故意將鞭丟落，以得多睹艷容之機。

#牛嶠寫人愛情

牛嶠簡介

唐代·牛嶠的簡介

牛嶠，字松卿（約公元890年前后在世），一字延峰，隴西人。生卒年均不詳，約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年（公元878年）進士及第。歷官拾遺，補尚書郎，后人又稱“牛給事”。以詞著名，詞格類溫庭筠。原有歌詩集三卷，今存詞三十三首，（見《花間集》）詩六首。