首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《清平調(diào)·其三》翻譯及注釋

拼譯繁原

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。

譯文：楊貴妃絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花常使君王帶笑觀看。

注釋：名花：指牡丹花。傾國：指楊貴妃。

解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚闌干。

譯文：動人姿色似春風(fēng)能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠著欄桿。

注釋：解釋：消除。沉香亭：亭子名稱。在唐興慶宮龍池東。

#李白樂府寫人花

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。