首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《養虎行》翻譯及注釋

拼譯繁原

驅虎不得，養虎何為。鉤牙鋸齒，投肉飼之。嗟虎摶噬本無時，投肉不足療虎饑。

居之城市非虎宜，虎豈低首甘羈縻。養虎虎不知，縛虎虎豈癡。

虎將脫爾縛，食爾肉，寢爾皮。李將軍死，射之者誰。

虎不養人，養虎何為。

#劉家謀

劉家謀簡介

唐代·劉家謀的簡介

劉家謀(1813～1853年)，字仲為、苞川，侯官縣（今福州市區）人。清道光十二年(1832年)中舉，后以大挑任寧德、臺灣教諭。所到之處，努力收集掌故。在寧德，著《鶴場漫錄》2卷；在臺灣4年中，著《海音》2卷，對臺灣的風土人情及官吏施政利弊，皆有論述。咸豐二年(1852年)，卒于府署。