首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《長相思令》翻譯及注釋

拼譯繁原

舊燕初歸，梨花滿院，迤邐天氣融和。新晴巷陌，是處輕車駿馬，禊飲笙歌。舊賞人非，對佳時、一向樂少愁多。遠意沉沉，幽閨獨自顰蛾。
正消黯、無言自感，憑高遠意，空寄煙波。從來美事，因甚天教，兩處多磨。開懷強笑，向新來、寬卻衣羅。似恁他、人怪憔悴，甘心總為伊呵。

#譚意哥

譚意哥簡介

唐代·譚意哥的簡介

譚意哥，小字英奴，宋代人。流落長沙為妓，后嫁汝州張正字。譚意哥幼失雙親，及長工詩文，墮為官妓。哥者，實歌也，即譚意歌。劉斧《青瑣高議》別集卷二。原題無“傳”字，是后來加上的。譚意歌是封建社會一位典型的有文化知識，才貌雙全而又深重恩義的女性。比之于柳如是，李師師者有過之無不及。