心xīn似shì野yě鷗ōu閑xián，，夢mèng里lǐ海hǎi天tiān深shēn碧bì。。何hé處chù蒼cāng波bō人rén語yǔ，，怕pà樓lóu船chuán風fēng急jí。。

夕xī陽yáng如rú水shuǐ下xià孤gū城chéng，，鴉yā陣zhèn帶dài秋qiū色sè。。幾jǐ度dù憑píng欄lán負fù手shǒu，，聽tīng關guān山shān風fēng笛dí。。