漢hàn代dài梅méi君jūn此cǐ煉liàn丹dān，，古gǔ壇tán翠cuì駮bó蘚xiǎn花huā斑bān。。

目mù窮qióng鳥niǎo道dào青qīng天tiān遠yuǎn，，榻tà轉zhuǎn松sōng陰yīn白bái日rì閑xián。。

煙yān隔gé樓lóu臺tái分fēn象xiàng外wài，，風fēng吹chuī鐘zhōng磬qìng落luò人rén間jiān。。

不bù知zhī乘chéng詔zhào沖chōng升shēng后hòu，，幾jǐ度dù飛fēi鸞luán到dào舊jiù山shān。。