盤pán山shān之zhī側(cè)cè雙shuāng株zhū松sōng，，拿ná空kōng森sēn竦sǒng翠cuì色sè濃nóng。。落luò落luò不bù改gǎi四sì時(shí)shí色sè，，蕭xiāo蕭xiāo獨(dú)dú韻yùn三sān秋qiū風(fēng)fēng。。

幾jǐ年nián驅(qū)qū車chē薊jì州zhōu路lù，，摩mó挲sā古gǔ干gàn不bù能néng去qù。。高gāo聳sǒng浮fú圖tú帶dài野yě煙yān，，平píng飛fēi畫huà棟dòng凌líng云yún霧wù。。

品pǐn題tí曾céng記jì《《抱bào樸pǔ子zi》》，，樓lóu松sōng郁yù郁yù差chà相xiāng似shì。。梢shāo振zhèn寒hán聲shēng卷juǎn浪làng濤tāo，，根gēn蟠pán巨jù石shí疊dié階jiē戺shì。。

當(dāng)dāng時(shí)shí銅tóng雀què巳sì成chéng塵chén，，此cǐ樓lóu獨(dú)dú占zhàn千qiān年nián春chūn。。婀ē娜nà何hé曾céng貯zhù歌gē舞wǔ，，幽yōu秘mì或huò可kě棲qī仙xiān人rén。。

可kě憐lián路lù旁páng桃táo李lǐ枝zhī，，陽(yáng)yáng和hé發(fā)fā育yù爭(zhēng)zhēng參cān差chà。。西xī風(fēng)fēng搖yáo落luò無(wú)wú顏yán色sè，，空kōng令lìng獨(dú)dú樹shù含hán清qīng悲bēi。。

安ān得dé韋wéi偃yǎn寫xiě直zhí干gàn，，倩qiàn伊yī圖tú入rù鵝é溪xī絹juàn。。掛guà壁bì涼liáng飔sī鎮(zhèn)zhèn日rì秋qiū，，坐zuò臥wò青qīng云yún眄miǎn銀yín漢hàn。。