櫓lǔ枝zhī搖yáo綠lǜ，，坐zuò平píng潮cháo天tiān半bàn。。笑xiào指zhǐ疏shū星xīng出chū低dī岸àn。。曉xiǎo鐘zhōng聲shēng、、欲yù濕shī更gèng帶dài寒hán煙yān，，遮zhē望wàng眼yǎn、、暗àn把bǎ遙yáo山shān敲qiāo斷duàn。。

過guò橋qiáo才cái數shù轉zhuǎn。。蘆lú荻dí花huā疏shū，，飛fēi起qǐ無wú聲shēng三sān兩liǎng雁yàn。。水shuǐ色sè上shàng紅hóng樓lóu，，臨lín水shuǐ人rén家jiā窗chuāng兒ér靜jìng，，湘xiāng簾lián半bàn卷juǎn。。

念niàn霽jì景jǐng澄chéng鮮xiān稱chēng詩shī情qíng，，甚shén墜zhuì句jù零líng星xīng，，拾shí回huí都dōu懶lǎn。。