粉fěn筆bǐ拋pāo殘cán，，濤tāo箋jiān廢fèi久jiǔ，，幾jǐ曾céng夢mèng棹zhào湖hú船chuán。。何hé日rì堪kān游yóu，，明míng年nián又yòu是shì明míng年nián。。

羲xī車chē不bù為wèi愁chóu人rén駐zhù，，嘆tàn滔tāo滔tāo、、逝shì水shuǐ誰shuí憐lián。。掩yǎn重zhòng簾lián，，只zhǐ影yǐng孤gū檠qíng，，似shì幻huàn如rú煙yān。。

當dāng年nián韻yùn侶lǚ知zhī何hé似shì，，但dàn風fēng雷léi滾gǔn滾gǔn，，震zhèn岳yuè驚jīng川chuān。。待dài至zhì重zhòng尋xún，，依yī稀xī落luò在zài天tiān邊biān。。

蹉cuō跎tuó耄mào矣yǐ聞wén猶yóu健jiàn，，尚shàng難nán成chéng、、撒sā手shǒu長zhǎng眠mián。。復fù何hé言yán，，且qiě樂lè馀yú春chūn，，莫mò怨yuàn啼tí鵑juān。。