一yī軒xuān萬wàn竹zhú中zhōng，，四sì際jì留liú空kōng碧bì。。好hǎo鳥niǎo鳴míng高gāo林lín，，悠yōu然rán淡dàn晨chén夕xī。。

物wù象xiàng自zì清qīng曠kuàng，，幽yōu光guāng散sàn幾jǐ席xí。。時shí復fù聞wén朱zhū絲sī，，玄xuán鶴hè翔xiáng素sù壁bì。。

灌guàn木mù靜jìng吟yín秋qiū，，焚fén香xiāng時shí讀dú易yì。。托tuō契qì在zài清qīng溪xī，，俯fǔ仰yǎng觀guān今jīn昔xī。。