半bàn壁bì東dōng南nán汗hàn漫màn游yóu，，客kè中zhōng青qīng眼yǎn此cǐ句jù留liú。。棲qī棲qī行xíng止zhǐ成chéng桑sāng宿sù，，了le了le湖hú山shān入rù晚wǎn秋qiū。。

木mù杪miǎo風fēng回huí檐yán馬mǎ動dòng，，江jiāng天tiān月yuè涌yǒng燭zhú龍lóng浮fú。。可kě堪kān吾wú道dào陵líng夷yí日rì，，夜yè海hǎi蒼cāng茫máng對duì子zi游yóu。。