楓fēng冷lěng落luò吳wú江jiāng，，漾yàng漣lián漪yī一yī鏡jìng，，澄chéng清qīng初chū曉xiǎo。。云yún夢mèng到dào瀟xiāo湘xiāng，，芙fú蓉róng外wài、、一yī段duàn清qīng愁chóu難nán掃sǎo。。

蒼cāng茫máng獨dú立lì，，半bàn空kōng飛fēi下xià魚yú云yún小xiǎo。。舊jiù日rì蓮lián塘táng零líng落luò盡jǐn，，剩shèng有yǒu蘋píng花huā蓼liǎo草cǎo。。

蘆lú汀tīng荻dí渚zhǔ舟zhōu橫héng，，問wèn季jì鷹yīng歸guī未wèi，，莼chún鱸lú誤wù了le。。落luò日rì古gǔ荒huāng灣wān，，西xī風fēng里lǐ，，空kōng溯sù浣huàn衣yī人rén到dào。。

馀yú情qíng渺miǎo渺miǎo，，洞dòng庭tíng木mù葉yè波bō生shēng悄qiāo。。行xíng遍biàn陂bēi塘táng三sān十shí六liù，，消xiāo盡jǐn秋qiū心xīn多duō少shǎo。。