關guān門mén一yī夜yè嘶sī嚴yán風fēng，，雞jī鳴míng霰sǎn集jí寒hán鐙dèng紅hóng。。平píng明míng徑jìng問wèn信xìn陽yáng道dào，，風fēng花huā颯sà沓dá云yún溟míng濛méng。。

凌líng兢jīng驢lǘ影yǐng凍dòng欲yù死sǐ，，雖suī有yǒu健jiàn步bù難nán為wèi工gōng。。客kè言yán河hé北běi艱jiān難nán至zhì，，河hé冰bīng十shí月yuè聲shēng琤chēng琮cóng。。

太tài行xíng雪xuě片piàn大dà如rú席xí，，飛fēi狐hú倒dào馬mǎ誰shuí能néng窮qióng。。勸quàn君jūn愛ài此cǐ瓊qióng貝bèi色sè，，此cǐ行xíng所suǒ歷lì將jiāng毋wú同tóng。。

江jiāng淮huái咫zhǐ尺chǐ動dòng愁chóu絕jué，，輕qīng煙yān點diǎn鬢bìn如rú飛fēi蓬péng。。眼yǎn明míng竹zhú樹shù尚shàng歷lì落luò，，手shǒu掇duō沙shā石shí皆jiē玲líng瓏lóng。。

汝rǔ南nán城chéng郭guō在zài何hé處chù，，回huí首shǒu不bù見jiàn關guān南nán東dōng。。憑píng陵líng荊jīng楚chǔ壓yā淮huái蔡cài，，青qīng山shān一yī發fā來lái天tiān中zhōng。。

冥míng厄è塞sāi前qián聚jù虎hǔ穴xué，，嵖chá岈yá峰fēng里lǐ留liú蠶cán叢cóng。。當dāng年nián封fēng狼láng據jù平píng地dì，，長zhǎng戈gē快kuài戟jǐ森sēn刀dāo弓gōng。。

懸xuán瓠hù池chí邊biān寂jì不bù備bèi，，坐zuò令lìng鵝é鴨yā參cān軍jūn容róng。。英yīng雄xióng閑xián道dào頗pō制zhì勝shèng，，要yào與yǔ夜yè雪xuě成chéng奇qí功gōng。。

豪háo吟yín對duì此cǐ意yì飛fēi動dòng，，舉jǔ杯bēi一yī笑xiào驚jīng長zhǎng空kōng。。