勢shì坼chè南nán陲chuí外wài，，經jīng冬dōng草cǎo不bù黃huáng。。當dāng時shí收shōu四sì海hǎi，，此cǐ地dì稱chēng殊shū方fāng。。

瘴zhàng氣qì云yún猶yóu濕shī，，邊biān烽fēng夜yè可kě望wàng。。懷huái人rén獨dú不bù見jiàn，，日rì落luò意yì茫máng茫máng。。