薄báo暮mù登dēng城chéng暑shǔ氣qì微wēi，，風fēng含hán睥pì睨nì欲yù沾zhān衣yī。。

青qīng山shān滿mǎn目mù慚cán高gāo隱yǐn，，白bái發fā盈yíng頭tóu愛ài落luò暉huī。。

水shuǐ帶dài平píng蕪wú雙shuāng鳥niǎo下xià，，云yún連lián遠yuǎn寺sì一yī僧sēng歸guī。。

深shēn杯bēi未wèi覺jué黃huáng昏hūn盡jǐn，，漁yú火huǒ遙yáo生shēng垂chuí釣diào磯jī。。