一yī點diǎn芳fāng心xīn碎suì，，兩liǎng葉yè翠cuì眉méi低dī。。薄báo幸xìng檀tán郎láng尚shàng未wèi歸guī，，應yīng是shì平píng康kāng醉zuì。。不bù來lái也yě奴nú更gèng候hòu些xiē，，

直zhí等děng燭zhú滅miè香xiāng消xiāo睡shuì。。

錦jǐn瑟sè香xiāng塵chén昧mèi，，朱zhū戶hù繡xiù簾lián垂chuí。。寶bǎo鑒jiàn從cóng他tā落luò燕yàn泥ní，，陡dǒu恁nèn慵yōng梳shū洗xǐ。。欲yù覓mì個gè團tuán圓yuán好hǎo夢mèng，，

欹yī枕zhěn也yě難nán成chéng寐mèi。。

玉yù筍sǔn彈dàn珠zhū淚lèi，，銀yín葉yè冷lěng金jīn猊ní。。良liáng夜yè迢tiáo迢tiáo玉yù漏lòu遲chí，，悶mèn把bǎ幃wéi屏píng倚yǐ。。我wǒ又yòu索suǒ先xiān暖nuǎn下xià純chún

綿mián被bèi兒ér，，來lái后hòu教jiào他tā睡shuì。。

花huā影yǐng侵qīn階jiē砌qì，，月yuè轉zhuǎn小xiǎo樓lóu西xī。。獨dú倚yǐ屏píng山shān謾mán嘆tàn息xī，，再zài把bǎ燈dēng兒ér剔tī。。自zì覷qù了le孤gū棲qī影yǐng兒ér，，

咒zhòu罷bà也yě和hé衣yī睡shuì。。