想xiǎng赴fù蟠pán桃táo玳dài瑁mào筵yán，，休xiū享xiǎng御yù酒jiǔ瓊qióng林lín宴yàn。。息xī爭zhēng名míng奪duó利lì心xīn，，發fā養yǎng性xìng修xiū真zhēn愿yuàn。。爭zhēng如rú紙zhǐ

被bèi裹guǒ云yún眠mián，，茶chá藥yào倚yǐ爐lú煎jiān。。看kàn峻jùn嶺lǐng銜xián花huā鹿lù，，使shǐ巔diān峰fēng獻xiàn果guǒ猿yuán。。朝cháo元yuán，，在zài金jīn闕quē寥liáo陽yáng殿diàn。。

安ān然rán，，蓬péng萊lái洞dòng里lǐ仙xiān。。

為wèi浮fú生shēng兩liǎng鬢bìn白bái，，觀guān鏡jìng里lǐ朱zhū顏yán邁mài。。忙máng辭cí了le白bái象xiàng簡jiǎn，，緊jǐn納nà了le金jīn魚yú帶dài。。綠lǜ柳liǔ倚yǐ門mén栽zāi，，

金jīn菊jú映yìng籬lí開kāi。。愛ài的de是shì流liú水shuǐ清qīng如rú玉yù，，那nà里lǐ想xiǎng侯hóu門mén深shēn似shì海hǎi。。幽yōu哉zāi，，袖xiù拂fú白bái云yún外wài。。彭péng澤zé，，

清qīng閑xián歸guī去qù來lái。。

光guāng陰yīn似shì流liú水shuǐ，，日rì月yuè搬bān昏hūn晝zhòu。。塵chén俗sú一yī筆bǐ勾gōu，，世shì事shì都dōu參cān透tòu。。睡shuì來lái時shí高gāo枕zhěn一yī無wú憂yōu，，

悶mèn來lái時shí拄zhǔ杖zhàng半bàn過guò頭tóu。。饑jī來lái時shí一yī缽bō千qiān家jiā飯fàn，，閑xián來lái時shí孤gū身shēn萬wàn里lǐ游yóu。。盈yíng眸móu，，閬láng苑yuàn風fēng光guāng秀xiù。。

抬tái頭tóu，，蓬péng萊lái景jǐng物wù幽yōu。。

榮róng華huá似shì風fēng內nèi燈dēng，，富fù貴guì如rú槐huái安ān夢mèng。。恰qià六liù朝cháo賀hè太tài平píng，，十shí二èr國guó干gàn戈gē動dòng。。人rén海hǎi混hùn魚yú龍lóng，，

浮fú世shì隱yǐn英yīng雄xióng。。收shōu楚chǔ韓hán元yuán帥shuài，，興xìng周zhōu的de姜jiāng太tài公gōng。。功gōng名míng，，到dào底dǐ成chéng何hé用yòng？？悉xī是shì：：南nán柯kē一yī夢mèng

中zhōng！！