久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 李賀的詩 > 綠水詞

綠水詞

[唐代]:李賀

今宵好風(fēng)月,阿侯在何處。

為有傾人色,翻成足愁苦。

東湖采蓮葉,南湖拔蒲根。

未持寄小姑,且持感愁魂。

綠水詞譯文及注釋

譯文

清風(fēng)朗月之夜,心愛的人兒在哪里呢?

正因為她長得實在太美了,反令我苦苦相思不已。

也許她正在東湖采蓮葉吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的蓮葉會給哪個人呢?

可不要先送給她的姐妹們,要是她知道我在如此苦苦地思念她,為了她而憂愁,她該先拿來送給我,一慰我的愁懷。

注釋

綠水詞:《琴歷》:“蔡邕有五弄:游春,綠水,幽居,坐愁,秋思?!碧住毒G水詞》云:“綠水明秋月,南湖采白蘋。荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人?!?/p>

風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。

阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒。

傾人色:一作“傾城人”。

拔:一作“折”。根:一作“茸”。

小姑:此泛指少女。

愁魂:一作“秋風(fēng)”。

參考資料:

1、宋緒連 初旭.三李詩鑒賞辭典.長春:吉林文史出版社,1992:798-801

綠水詞創(chuàng)作背景

  這是一首愛情詩。葉蔥奇先生在其疏注的《李賀詩集》中已經(jīng)發(fā)現(xiàn),這首思慕所愛的詩中的“阿侯在何處”,與《七夕》中詩人所思念的所謂“錢塘蘇小小”及《惱公》中的女主人公似乎都是一人,三詩同樣表達了一種因愛慕卻不能獲得對方的愛情的憂愁。

參考資料:

1、宋緒連 初旭.三李詩鑒賞辭典.長春:吉林文史出版社,1992:798-801

綠水詞鑒賞

  在李賀集中,這首詩的寫法是很獨特的。

  李賀作詩取法于《楚辭》早已是定論,至于有人說李賀之詩“少加以理,奴仆命《騷》可也”,褒揚亦甚??赡苁抢钯R太喜歡標(biāo)新立異的緣故吧,其詩趣實迥異于楚《騷》,走入幽冷鬼怪一路。從而人們往往忽視李賀也曾從南朝樂府民歌中汲取過養(yǎng)料。這首《綠水詞》就是明證。在這首詩中,詩人不僅在內(nèi)容上與南朝樂府多言男歡女愛相一致,更令人耳目一新的是,素來喜用幽冷孤凄的字眼的詩人此番一反常態(tài),詩歌所顯現(xiàn)出來的情感是明快的,且多效仿南朝民歌近乎口語化的語言,很多詞語還直接取自于樂府民歌,讀來清新可愛。素性憂郁的詩人難得有這般輕快的心情。雖然此詩的主題,是良夜思憶所歡,中間滲透著一絲淡淡的苦味,但這在李賀已是很少見的了。

  除了李賀在此詩中的“取徑”南朝樂府問題外,詩句本身幾乎不用加以解釋了?!敖裣蔑L(fēng)月,阿侯在何處?”梁武帝有詩云:“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。”又有人據(jù)別書說阿侯是妓女,此句則指詩人所想念的女子。梁武帝的詩很明顯是從民歌中汲取養(yǎng)料的,阿侯也許是當(dāng)時民間所傳的人物。李賀此詩的第三句又從漢李延年的詩中化出。李延年原是伶人,其詩云:“北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國?!崩钯R這里反其意而用之?!盀橛袃A人色,翻成足愁苦?!毕嗨疾灰?,又無從尋覓,詩人心中因惦念她而產(chǎn)生許多遐想:也許她正在“東湖采蓮葉”,又可能她在“南湖拔蒲根”。她采的蓮葉會給哪個人呢?“未持寄小姑”,意謂:不要先送給她的姐妹們?!扒页指谐罨辍?,感愁魂是說詩人苦苦地思念她為她而憂愁。意謂:她該先把蓮葉拿來送給詩人。

  比較一下南北朝時的《采蓮?fù)罚骸皷|湖扶菰童,西湖采菱芰。不持歌作樂,為持解愁思。”不難發(fā)現(xiàn),李賀此詩的后半首與這首民歌的措詞、含意非常相似。李賀平時作詩冥思苦索、嘔心瀝血,奇峭的風(fēng)格往往使人們忘記李賀創(chuàng)作時曾那樣苦心孤詣、曾經(jīng)精心雕琢,但細心的讀者還是可以見出他因刻意求工而露出那份雕琢的痕跡來的,而以這樣洗煉、明快的語言表達詩人纏綿悱惻的情感,在李賀實為難得。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)

猜你喜歡

自贛石舟行數(shù)百里山水多可游涉未能申獨往之興記以八絕 其三

明代黎民表

棟宇非長物,弦歌有妙思。畸人雖委蛻,幼婦獨留碑。

自吳城至馬當(dāng)湖江八景 其三 瀑布 在匡廬

明代郭之奇

蒼屏九疊盡飛榮,風(fēng)雨千巖欲怒鳴。泉石初開天籟發(fā),水山相雜大文生。

每乘清氣陰陽御,漸出光華人世迎。不是銀河天際落,峰頭那得掛長庚。

首尾吟 其四十九

宋代邵雍

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫會計時。進退云山為主判,陶镕水竹是兼司。

鶯花舊管三千首,風(fēng)月初收二百題。歲暮又須行考課,堯夫非是愛吟詩。

自題墨竹圖

金鑒才

淇園誰植露中枝,影落滄波有所思。江上綸竿高士釣,庭前竹馬小兒騎。

到階暮色重重積,穿戶斜光寂寂移。莫道已臨天尺五,瀟湘風(fēng)雨不勝悲。

為玄度壽母 其二

明代李云龍

浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

琪樹舞風(fēng)回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

題潤瑤家一款武夷巖茶——馬頭巖肉桂

張伯元

忽來方外香,欲言言不得。為問識廣者,一時皆語塞。