久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 祖詠的詩 > 蘇氏別業

蘇氏別業

[唐代]:祖詠

別業居幽處,到來生隱心。

南山當戶牖,灃水映園林。

屋覆經冬雪,庭昏未夕陰。

寥寥人境外,閑坐聽春禽。

蘇氏別業譯文及注釋

譯文

別墅地處在幽獨閑靜的僻壤,到這兒你把隱居的生活想往。

當著窗扉能看到南山的遠影,粼粼泮水掩映著園林的風光。

經冬的殘雪仍覆蓋在竹梢上,太陽未落山庭院已昏暗無光。

寂寥的幽境仿佛是世外桃源,閑聽春鳥聲能慰藉你的愁腸。

注釋

別業:別墅。

到來:來到,來臨。隱心:隱居之意。

南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南。戶牖(yǒu):門和窗。此指窗戶。

灃(fēng)水:水名,發源于秦嶺,經戶縣、西安入渭水。

屋:一作“竹”。

未夕:還未到黃昏。陰:天色昏暗。

人境:塵世;人所居止的地方。

春禽:春鳥。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:306

2、蒙萬夫 等.千家詩鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

蘇氏別業創作背景

  祖詠喜歡幽靜,性情高雅,灑脫超俗,向往心靈的寧靜。他一到清幽的別業,就感到自己仿佛超脫凡塵,煩惱、雜念全部消失,非常舒心愜意,于是寫下此詩。

參考資料:

1、蒙萬夫 等.千家詩鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

蘇氏別業鑒賞

(屋一作:竹)

  這首詩題寫友人蘇氏別業園林的寂靜、景物的清幽,并說在這樣的環境中,人們會身心兩忘,萬念俱寂,油然而生歸隱之心。

  首聯兩句概述蘇氏別業的清幽寧靜,先點明別墅坐落在深山幽僻之處,再抒寫自己一到別墅就產生了隱逸之情。敘事干凈利落,開篇即點明主旨。以下,就從各個角度寫景抒情,具體闡述這個“臨幽欲隱”的主題。

  中間四句寫景極美妙。高峻遼闊的終南山,充當了這座別墅的門窗。住在這所別墅的人,推開門窗就能盡覽奇秀的山色。而那一道從終南山流出來的灃水,它的粼粼碧波映照著別墅的園林。由此別墅主人自然又可以經常觀賞青山、園林的秀麗倒影了。這兩句描寫別墅環境的幽美,依山傍水,境界開闊。巧妙之處是采用借景的手法,借窗戶繪南山,借園林寫灃水,在小景、近景中蘊藏著大景、遠景,這就是王夫之在《姜齋詩話》中說的“以小景傳大景之神”?!爸窀病?、“庭昏”二句從遠景轉入近景,描寫別墅園庭。詩人驚異地看到:遮掩著別墅的竹林,還覆蓋著經久不化的白雪;盡管還沒有到傍晚,庭院就已籠罩在濃重的昏暗之中。這兩句詩,用字非常精煉?!敖浂保砻髁诉@時已是春天;“未夕”,說明這是白晝?!案病弊直憩F積雪很厚。在春天里,還有那么厚的積雪覆蓋著竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。這景色多么新奇呵,可見別墅所處地勢很高,而且周圍一定有山崖和郁茂的林木遮擋了陽光,因此特別清冷和幽暗。

  頷聯既寫了近景,又寫了遠景,景物之間相互映襯,相得益彰。頸聯描寫別墅園庭,竹林上覆蓋著積雪,白天的庭院卻顯得幽暗,以此烘托出蘇氏別業環境的清幽。這兩聯以新奇的筆法和語言,寫出了奇特的深山幽景。前人對這四句詩評價很高。這四句詩的確寫出了新鮮的、不同尋常的深山幽景。“庭昏未夕陰”一句,是自晉宋詩人顏延年《贈王太常詩》中的“庭昏見野陰”一句化出,但二語所寫景色側重點不同。顏詩是從“庭昏”顯出曠野之陰;祖詩只寫“庭昏”,卻以“未夕陰”來烘襯。

  尾聯兩句總括全詩?!傲攘热司惩狻?,寫詩人的感受。置身在這清幽的深山別墅之中,他感到自己仿佛已脫離了塵世,整個身心融入到空闊的太虛境中,一切煩惱、雜念全都消失了。于是,他靜靜地坐下來,悠閑地聆聽深山中春鳥的啼鳴。全詩前七句都是寫靜景,沒有聲息。詩人在篇末表現自己閑坐聽春禽,以聲音傳遞出春的訊息。

  唐代詩評家殷璠在《河岳英靈集》中評祖詠詩說:“剪刻省凈,用思尤苦。氣雖不高,調頗凌俗。”從這首詩中可以見出一斑。

祖詠簡介

唐代·祖詠的簡介

祖詠

祖詠 唐代詩人。洛陽(今屬河南)人。生卒年不詳。少有文名,擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩云:"結交二十載,不得一日展。貧病子既深,契闊余不淺。"(《贈祖三詠》)其流落不遇的情況可知。開元十二年(724),進士及第,長期未授官。后入仕,又遭遷謫,仕途落拓,后歸隱汝水一帶。

...〔 ? 祖詠的詩(39篇)

猜你喜歡

法云同王敦素看東坡枯木

釋德洪

此翁胸次足江山,萬象難逃筆端妙。君看壁間耐凍枝,煙雨楂芽出談笑。

想當卻立盤礴時,醉魂但覺千巖曉。恨翁樹間不畫我,擁衲扶筇送飛鳥。

舊有歙硯雅宜墨鑱賤號于陰以亂亡去十余年

元代艾性夫

冰蠶吐絲寒玉蒼,老龍磨角玄云香,

半生食汝充饑腸。正爾悒悒傷弓亡,

八聲甘州·被西風吹不斷新愁

宋代魏了翁

被西風吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數遍群飛。多少曹苻氣勢,只數舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

待隱園池亭觀物感懷和韻 其二十

明代方獻夫

先生身外固無求,帝問何嘗間隱幽。洛下當年遺盛事,乘傳猶得贊謀猷。

偈頌五十一首

釋道沖

摩竭提國,親行此令。

盡大地人,喪身失命。

浣溪紗 其一 壽鶴亭六十

胡漢民

南面書城傲百王。保民耆壽在文章。飛來仙蝶又稱觴。

閑向名山尋鮑葛,笑夸年少喚潘張。年年松鶴好商量。