久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 城西訪友人別墅

城西訪友人別墅

[唐代]:雍陶

澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。

村園門巷多相似,處處春風枳殼花。

城西訪友人別墅譯文及注釋

譯文

澧水橋西邊的小路彎彎曲曲,太陽升得很高了還沒有走到你家里。

村園的門巷多么相似,春風里處處都盛開著枳殼花。

注釋

澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經澧縣、安鄉后注入洞庭湖。

枳(zhǐ)殼花:枳樹的花。

城西訪友人別墅創作背景

  這首詩創作于晚唐時期。詩人到城西去拜訪友人,在出了澧州城城門、過了橋后,焦急的走在鄉間小路。來到鄉村,眼前的村野風光讓詩人感到些許迷茫但又令詩人陶然心醉,于是在這幽靜的村園春色下寫下了這首七絕。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第372頁

城西訪友人別墅鑒賞

  “澧水橋西小路斜”,扣緊詩題,展開情節。“澧水橋西”交代詩題中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧縣),“澧水”就從城旁流過。句中省略了主人公的動作,通過對“橋西小路”的描繪,告訴我們,詩人已經出了城,過了橋,緩步走在向西曲折延伸的鄉間小路上。

  “日高猶未到君家”,緊承上句,表現他訪友途中的心情。“日高”兩個字,寫出旅人的體會,表現了詩人的奔波和焦急。詩人趕路時間之長、行程之遠,連同他不辭勞頓地彳亍在鄉間小路上的情景,都濃縮在“日高”二字中,足見詩人用字的精煉。接著又用了“猶未”二字,更把他會友急切的心情突出地刻畫了出來。

  全詩已寫了一半,還沒有涉及友人的住所,似乎有點讓人著急。接下去最后兩句:“村園門巷多相似,處處春風枳殼花”,依然沒有提到“君家”,而是一味地表現進入友人居住的村莊后,一邊尋訪,一邊張望的所見、所感。這就不能不引起人們的疑惑:訪城西友人別墅,是不是擬錯了題。

  原來詩人注意的是一座座帶有圍籬庭院的村舍,連同它們座落其中的一條條村巷,想從中尋到友人的別墅,可是,它們形狀如此相似,竟然象一個模子刻出來似的!“多相似”,并不是純客觀的描述,而是包含了觀察、判斷,甚至還充滿了新奇和驚訝。這意味著作者是初次接觸這種類型的農村,并且是初次拜訪這位深居農村的友人。他并不熟悉這里的環境,也不知道“友人別墅”的確切位置。從“多相似”的感嘆聲中,還可以想象出作者穿村走巷、東張西望的模樣,和找不到友人別墅時焦急與迷惘的神情。

  雖然由于尋友心切,首先注意的是“門巷”,可是張望之中,一個新的發現又吸引了他的視線:真美啊!家家戶戶的籬邊屋畔,到處都種植著城里罕見的枳樹,潔白而清香的枳樹花正在春風的吹拂下,盛開怒放!

  不知是春風催發了枳花的生機,還是枳花增濃了春意。久居城市的作者,在訪友過程中,意外地欣賞到這種自然脫俗的村野風光,自然會被它所吸引。

  三、四兩句寫得曲折而有層次,反映了作者心情的微妙轉換:由新奇、迷惘變成驚嘆、贊美。一種從未領略過的郊園春景展現在他眼前,使他忘掉了一切—他陶然心醉了,完全沉浸在美好的遐想之中。

  詩中沒有直接涉及友人和他的別墅,而是從那門巷相似而又枳花滿村的環境中,從那樸素、劃一、洋溢著閑野情趣的畫面中,可以看出友人及其別墅的投影。而且,在這投影之中,它包含了作者對別墅主人恬然自適的高雅情懷的贊賞。

  這首詩表現形式上的特點,是巧妙地運用以境寫人的烘托手法。詩人沒有象其他訪友篇什那樣,把主要筆墨花在描寫抵達友人居處后的見聞上,也沒有渲染好友相逢時的情景。在這首詩里,被訪的友人壓根兒沒有露面,他的別墅是什么樣子也沒有直接描寫,詩人寫到踏進友人村莊尋訪就戛然而止,然而,就從這個自然而優美的村野風光中,也能想象到這位友人的風采。這種寫法清新別致,更耐人尋味。

雍陶簡介

唐代·雍陶的簡介

雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

猜你喜歡

賀新郎?淮陰詞

清代董以寧

為漢空奔走。嘆當年、追猴逐鹿,終烹功狗。留侯曲逆雖陰詐,呂雉之謀多有。

算此際、高皇身后。平勃區區都易與,怕將軍、武悍還如舊。

邵平

宋代王安石

天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。

東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

唐代孟郊

地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

題劉教諭兩山書堂

明代楊榮

左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

和田龍圖升之登秋宴口號 其一

宋代程俱

赭黃高拱玉霄間,金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開鎬宴,大風歌奏仰龍顏。

自驚垂老拋農畝,浪逐群仙款帝關。銀甕白環方紀瑞,汗青修竹盡南山。

與金水相約詠世界杯限以“九佳”前十二字為韻

熊盛元

卅二煙塵迷亂眼,綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺,喝彩聲喧震六街。

問鼎紛馳稱霸念,追風端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月,諸夏無緣奪獎牌。