首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韓偓的詩(shī) > 曉日

曉日

[唐代]：韓偓

拼譯繁原

天際霞光入水中，水中天際一時(shí)紅。

直須日觀三更后，首送金烏上碧空。

日出

曉日譯文及注釋

譯文

天邊霞光映入水中，一時(shí)水中映出的天際一片通紅。

只要在泰山日觀峰一直等到三更以后，就會(huì)看到第一輪紅日被送上蔚藍(lán)的天空。

注釋

天際：天邊。

直：只要

須：等到。

日觀：泰山東南山頂名日觀峰，為觀日出處。

首：第一。

金烏：太陽(yáng)，古代神話傳說(shuō)太陽(yáng)為三腳烏。

曉日鑒賞

　　正值日出之時(shí)，詩(shī)人韓偓于晨間立于江邊，天東邊，朝霞映入江中，水面上好似有萬(wàn)條金蛇在舞動(dòng)著。紅日彤彤，江水澹澹，一時(shí)間，天地似乎都染成了紅色。在江邊觀日，每當(dāng)紅日噴簿而出，霞光萬(wàn)道時(shí)，那氣勢(shì)，那感受，真令人心潮澎湃！

上一首：辛棄疾《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》

下一首：李商隱《無(wú)題二首》

韓偓（公元842年～公元923年）。中國(guó)唐代詩(shī)人。乳名冬郎，字致光，號(hào)致堯，晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬(wàn)年縣（今樊川）人。自幼聰明好學(xué)，10歲時(shí)，曾即席賦詩(shī)送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩(shī)是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年)，韓偓中進(jìn)士，初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。

...〔 ? 韓偓的詩(shī)(316篇) 〕