久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 石孝友的詩(shī) > 卜算子·見(jiàn)也如何暮

卜算子·見(jiàn)也如何暮

[宋代]:石孝友

見(jiàn)也如何暮。別也如何遽。別也應(yīng)難見(jiàn)也難,后會(huì)難憑據(jù)。

去也如何去。住也如何住。住也應(yīng)難去也難,此際難分付。

卜算子·見(jiàn)也如何暮譯文及注釋

譯文

相見(jiàn)為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見(jiàn)也難,再見(jiàn)無(wú)確期。

離去該怎樣離去,留下又該怎樣留下。是留下難離去也難,此時(shí)怎么辦。

注釋

上片的“如何”:猶言“為何”。

暮:遲;晚

遽(jù):急,倉(cāng)猝。

難憑據(jù):無(wú)把握,無(wú)確期。

下片的‘如何’:猶言怎樣

難分付:宋人口語(yǔ),猶言不好辦。

卜算子·見(jiàn)也如何暮鑒賞

  “見(jiàn)也如何暮。”起句即嘆相見(jiàn)恨晚。“也”字,如聞嘆惋之聲。相見(jiàn)為何太晚呵!主人公是個(gè)中人,見(jiàn)也如何暮,其故自知,知而故嘆,此正無(wú)理而妙。從此一聲發(fā)自肺腑的嘆恨,已足見(jiàn)其情意之重,相愛(ài)之摯矣。但亦見(jiàn)得其心情之棖觸。此為何故?“別也如何遽。”又是一聲長(zhǎng)嘆:相別又為何太匆忙呵!原來(lái),主人公眼下正當(dāng)離別。此句中如何,亦作為何解。嘆恨為何倉(cāng)促相別,則兩人忘形爾汝,竟不覺(jué)光陰荏苒,轉(zhuǎn)眼就要相別之情景,可不言而喻。

  上句是言過(guò)去,此句正言現(xiàn)在。“別也應(yīng)難見(jiàn)也難”,則是把過(guò)去之相見(jiàn)、現(xiàn)在之相別一筆挽合,并且暗示著將來(lái)難以重逢。相見(jiàn)則喜,相別則悲,其情本異。相見(jiàn)時(shí)難,相別亦難,此情則又相同。兩用難字,挽合甚好,語(yǔ)意精辟。不過(guò),相別之難,只緣兩情之難舍難分,相見(jiàn)之難,則為的是人事錯(cuò)迕之不利。兩用難字,意蘊(yùn)不同,耐人尋味。

  見(jiàn)也難之見(jiàn)字,一語(yǔ)雙關(guān),亦須體味。見(jiàn),既指初見(jiàn),也指重見(jiàn),觀上下文可知。初見(jiàn)誠(chéng)為不易——“見(jiàn)也如何暮”。重見(jiàn)更為艱難——“后會(huì)無(wú)憑據(jù)”。后會(huì)無(wú)憑,關(guān)合起句“見(jiàn)也如何暮”,及上句“見(jiàn)也難”之語(yǔ),可知此一愛(ài)情實(shí)有其終難如愿以?xún)數(shù)囊环嘀噪[痛。主人公情好如此,而終難如愿以?xún)敚湓虿辉谥饔^而在客觀方面,也可想而知。

  事實(shí)上,雖說(shuō)是愿天下有情人終成了眷屬,可是畢竟是此事古難全呵。上片嘆恨相見(jiàn)何晚,是言過(guò)去,又嘆相別何遽,是言現(xiàn)在,再?lài)@后會(huì)無(wú)憑,則是言將來(lái)。在此一片嘆惋聲中,已道盡此一愛(ài)情過(guò)去現(xiàn)在未來(lái)之全部矣。且看詞人他下片如何寫(xiě)。

  “去也如何去,住也如何住”,寫(xiě)行人臨去時(shí)心下猶豫。行人去也,可是又怎樣去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情勢(shì)所迫,又怎么能夠?正是“住也應(yīng)難去也難”。此句與上片同位句句法相同,亦是挽合之筆。句中兩用難字,意蘊(yùn)相同。而“別也應(yīng)難見(jiàn)也難”之兩用難字,則所指不同。此皆須細(xì)心體味。寫(xiě)臨別之情,此已至其極。

  然而,結(jié)句仍寫(xiě)此情,加倍寫(xiě)之,筆力始終不懈。“此際難分付。”此際正謂當(dāng)下臨別之際。分付訓(xùn)發(fā)落,宋人口語(yǔ)。難分付,猶言不好辦。多情自古傷離別,而臨別之際最傷心。此時(shí)此刻,唯有徒喚奈何而已。詞情在高潮,戛然而止,余音卻在繞梁,三日不絕!

石孝友簡(jiǎn)介

唐代·石孝友的簡(jiǎn)介

石孝友,南宋詞人,字次仲,江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年(1166)進(jìn)士。填詞常用俚俗之語(yǔ),狀寫(xiě)男女情愛(ài)。仕途不順,不羨富貴,隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》,《直齋書(shū)錄解題》著錄一卷,明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》,不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據(jù)毛□校汲古閣本收錄。

...〔 ? 石孝友的詩(shī)(175篇)

猜你喜歡

江行雜感 其一

清代王孫蔚

才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩(shī)。

籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

舊吏楊時(shí)哲王憲相從久入京時(shí)復(fù)一至執(zhí)軸乞詩(shī)書(shū)往事分題各四首予之 其三

龐嵩

木密林中出鳳梧,相年臘味稱(chēng)提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

弘歷

再來(lái)應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識(shí)云卿擅當(dāng)代,不教疏傅獨(dú)前人。

華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見(jiàn),宴陪撒荔莫辭頻。

步虛詞二十三章 其十四

沈鍊

軒黃方好道,我本列仙才。每過(guò)蓬萊島,曾上凌云臺(tái)。

非無(wú)遠(yuǎn)游意,自多塵世哀。眷風(fēng)回玉管,夜月隱金罍。

和祖擇之學(xué)士袁州慶豐堂十詠 其七

清代陳詵

洗竹遙山出,流泉到曲池。可憐波萬(wàn)頃,黽勉對(duì)淪漪。

欲雨

弘歷

欲雨難為意,延俄轉(zhuǎn)怛忉。先虞風(fēng)復(fù)作,稍幸日全韜。

禱向明神切,心緣區(qū)?勞。原田將坼兆,颙望沛恩膏。