久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 南歌子·又是烏西匿

南歌子·又是烏西匿

[清代]:王國維

又是烏西匿,初看雁北翔。

好與報檀郎:春來宵漸短,莫思量。

南歌子·又是烏西匿譯文及注釋

譯文

太陽落山,又是一天過去。今年第一次看到大雁北飛。

多么希望把這個消息告訴情郎。春天來了,夜晚開始漸漸變短。還是不要思念的好。

注釋

南歌子:原唐教坊曲名,后用為詞牌。隋唐以來曲多以“子”名,“子”有小的含義,大體屬于小曲。

烏西匿(nì):指太陽落山。烏這里是太陽的代稱。

雁北翔:大雁北飛,暗指春天到來。

好與:叮囑之辭。

宵漸短:仲春時節日夜均分,過此之后日漸長而夜漸短,故有此說。

思量:想念。

南歌子·又是烏西匿創作背景

  此詞作于1906年冬季,當時王國維在異地教書。他離家日久,思念家人,內心覺得家人也正在思念自己,于是王國維便模仿妻子的口吻寫下此詞。

參考資料:

1、陳永正.人間詞校注[M].上海古籍出版社,1979(125)

南歌子·又是烏西匿鑒賞

  這首小詞只有短短的二十三個字,卻十分細膩地刻畫出一個思婦內心復雜的情感。

  首先,在“烏西匿”和“雁北翔”的自然景色之中,隱藏有一種對光陰流逝的憂愁恐懼?!盀跷髂洹笔翘柭渖?,它點出白天已經過去,夜晚已經到來;“雁北翔”是大雁北飛,大雁北飛說明冬季已經過去,春天將會到來。

  其次,這首詞以春天的到來為背景。可是現在雖然是春光明媚、春宵帳暖,但這個女子的愛人卻不在她身旁,則其孤獨寂寞可想而知。這又是思婦心中悲傷痛苦的另一個原因。

  第三,古人認為大雁可以給遠方的人傳書,因此這“雁北翔”的興發感動之中也包含有傳書的聯想,所以才引出了下面一句“好與報檀郎”。思婦看到大自然中“烏西匿”和“雁北翔”的景象而引起了內心的興發感動,因而要大雁給她的心上人帶去兩句話:“春來宵漸短,莫思量?!?/p>

  自己因相思而痛苦時想到對方也在為相思而痛苦,自己正在遭受想思的煎熬卻希望對方不要受到這種痛苦的煎熬,這是一種忘我的關懷與體貼。結尾這短短八個字,寫得深厚纏綿,把思婦心中那些不盡的情意和感情都包含在這里邊了。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)

猜你喜歡

十一月二十二日朝辭

宋代李復

朝辭承明殿,暮下金馬門。

伏讀明詔意,仰思圣主恩。

游定水寺寄杜堯臣

元代吉雅謨丁

水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。

白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。

和兩翁軒

宋代李之儀

何處又傳金椀出,幾人爭看玉山頹。幽情不是風期舊,異境難從指顧開。

猿鶴已回塵外駕,煙云休造眼中衰。未妨一老同巾履,香火終年謝劫灰。

上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

宋代戴炳

君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態。

隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四

郊廟朝會歌辭

煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當午。

詩偈 其一七八

唐代龐蘊

行學非真道,徒勞神與軀。千里尋月影,終是枉工夫。

不悟緣聲色,當今學者疏。但看起滅處,此個是真如。