久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張泌的詩(shī) > 女冠子·露花煙草

女冠子·露花煙草

[唐代]:張泌

露花煙草,寂寞五云三島,正春深。貌減潛消玉,香殘尚惹襟。

竹疏虛檻靜,松密醮壇陰。何事劉郎去?信沉沉。

女冠子·露花煙草譯文及注釋

譯文

鮮花凝結(jié)著露水,芳草籠罩著輕煙,寂寞的仙島上祥云繚繞,春色正深。她一天天憔悴,玉貌在寂寞中暗暗消減,只有陣陣殘香還留在衣襟上。

幾竿稀疏的竹子靜靜地佇立在門檻外,茂密的松林里醮壇陳設(shè)在樹蔭里。不知?jiǎng)⒗蔀槭裁淳瓦@樣離去了,音信杳無(wú),只讓人空勞牽掛。

注釋

女冠子:女冠即女道士,此調(diào)最初是詠女道士的,故以此名之。原為唐教坊曲名。小令始于溫庭筠,長(zhǎng)調(diào)始于柳永。

五云:五色祥云,為仙人所御。

三島:指仙境。

“貌減”句:指女子如玉的肌體暗暗消瘦。惹:沾染。

醮(jiào)壇:道士祈禱用的祭壇。

劉郎:劉晨,用東漢劉晨、阮肇人天臺(tái)山遇仙之事。此處指女子的情人。

參考資料:

1、顧農(nóng),徐俠著.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:第247頁(yè)

2、趙崇祚編選;夏華等編譯.花間集 圖文版:萬(wàn)卷出版公司,2012.03:第128頁(yè)

女冠子·露花煙草創(chuàng)作背景

  這首詞寫了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方環(huán)境;“貌減”二句寫她與情人分別后因思念而憔怦,以余香作為一種安慰,的確可憐可嘆。下片開頭二句寫其周圍清冷陰森,沒(méi)有一點(diǎn)樂(lè)趣,使她更想念情人;最后兩句脫口而出,情真意切。

女冠子·露花煙草鑒賞

  上片由景及人,通過(guò)清寂環(huán)境的描繪,引出修道女冠的形象:她日漸消瘦,殘香惹襟,展露出內(nèi)在意緒的郁塞悲苦。“寂寞”,詞眼。女道士居處“五云三島”,正當(dāng)春光明媚,露花煙草,思凡之心令其容貌失色,眼看余香更使人淚沾衣襟。“露花”三句是她所在地方的環(huán)境,環(huán)境清冷,烘托出主人公心情之孤獨(dú)與凄涼,之后再寫情事。“貌減”二句寫她與情人分別后因思念而憔悴,以余香作為一種安慰,相思甚苦,情思未斷,真是可憐可嘆。

  下片開頭二句描寫道觀的清靜環(huán)境,寫其周圍清冷陰森,沒(méi)有一點(diǎn)樂(lè)趣,使她更想念情人。竹“疏”人氣更稀,倍感“靜”松“密”道壇肅穆,倍感“森”。“何事”二句,將相思之情和盤托出,思凡之心宛然可見,表達(dá)了對(duì)情郎遠(yuǎn)逝的深切思念。

  這首詞寫了女道士的思凡情懷,通過(guò)清冷環(huán)境的描寫,表現(xiàn)了女道士思念情郎的寂寞凄涼之情。全詞寫了環(huán)境清冷,烘托主人公心境之孤寂、凄涼,從容顏憔悴、余香尚存,見其相思甚苦,感情真切。這首詞情景交融,脈絡(luò)清晰,逼真地展示出女道士塵心未泯的情意。

張泌簡(jiǎn)介

唐代·張泌的簡(jiǎn)介

張泌

張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當(dāng)。

...〔 ? 張泌的詩(shī)(49篇)

猜你喜歡

立冬日有懷京師諸友

明代潘希曾

東皇消息到江梅,鼓吹郊迎曉色開。五日新正渾醉里,百年殘夢(mèng)又春來(lái)。

他鄉(xiāng)綵燕隨緣看,何處云鴻寄劄回。料得故人多健在,尋芳聯(lián)轡滿金臺(tái)。

伯友夜半酒醒戲舉一首

劉崧

對(duì)酒不能飲,高人方醉眠。衣裳侵石冷,冠幘掛云偏。

地迥星聯(lián)戶,風(fēng)澄露滿天。冥冥清夜過(guò),驚起問(wèn)初筵。

為玄度壽母 其二

明代李云龍

浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對(duì)巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

琪樹舞風(fēng)回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

四月初四日聞績(jī)溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉(xiāng)遂焚至昌化

元代方回

昔日初聞寇,諸人早出師。焚燒寧太廣,收剿已無(wú)遺。

斧鉞何曾鈍,雷霆豈肯遲。遷延非決策,那得更狐疑。

冬至

宋代馬廷鸞

山寒律琯又飛灰,萬(wàn)壑松風(fēng)冬起雷。

風(fēng)景不殊云黯淡,雪霜初霽日徘徊。

金縷曲 午詒代某君答《棄婦詞》,亦賦一解 其二

清代樊增祥

卿認(rèn)雙星錯(cuò)。是天邊、參商兩點(diǎn),命宮牢坐。暫學(xué)鵲橋牛女樣,轉(zhuǎn)眼南箕扇簸。

似溝水、東西都可。長(zhǎng)念觀音經(jīng)一卷,雪衣娘、開了雕籠鎖。