王翱秉公
王翱秉公。明代。王翱。 王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語妻曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調。
[明代]：王翱
王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語妻曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調。
王翺一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語妻曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調。
譯文
王翱的一個女兒，嫁給京城附近的一個官員為妻。王翱的夫人非常疼愛女兒，每次要女兒回家，女婿堅持不放走。他憤怒地對妻子說：“你的父親是選拔官吏的長官，把我調到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母親。況且調動我輕易得就像振落樹葉，有什么可吝嗇的呢？”于是女兒將想法告訴了母親，夫人在當天準備了酒菜，跪著稟告王翱，王翱非常生氣，拿起幾案上的器具打傷了夫人，出門去，坐馬車住到朝房里，十天后才回家，女婿最終沒有被調職。
注釋
王翱：明朝人。
畿輔：京城附近地區。
公：指王翱。
恚：憤怒。
而翁：你的父親。
長銓：選拔官吏的長官。
遷：調動。
白：稟報。
案：幾案。
駕：坐馬車。
朝房：朝廷中供值班的房間。
旬乃還第：十天后才回家。
吝：吝嗇
置：準備
竟：最終
秉公。王翱作為朝廷中選拔官吏的長官，要調動女婿的工作，真是輕而易舉。但他秉公處事，任憑夫人“枕邊風”怎么吹，他就是不干，最后竟與夫人“對著干”。2004年因公殉職的河南登封公安女局長任長霞，“奉命于危難之間”，在整頓當地極為混亂的治安局面中，她一身正氣，秉公處事，兩年間鏟除了數十個大小不等的黑社會性質的團伙，百姓交口稱贊。秉公才能執法，秉公執法才有正氣。
唐代·王翱的簡介
王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省滄州市鹽山縣王帽圈村。永樂十三年進士，授大理寺左寺正，左遷行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右僉都御史，出鎮江西，懲貪治奸，七年冬督遼東軍務，景泰四年為吏部尚書，天順間續任，為英宗所重，稱先生而不呼其名。王翱一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直，卒謚“忠肅”。
...〔
? 王翱的詩(3篇) 〕
明代：
韓上桂
浣沙溪上纻羅輕，少小吹笙學鳳鳴。近水荷花貪并蒂，依人燕雀羨雙成。
舞長自喜迎仙袂，燭滅何須絕客纓。已遣風光牽宿醉，獨無涼雨解新酲。
浣沙溪上纻羅輕，少小吹笙學鳳鳴。近水荷花貪并蒂，依人燕雀羨雙成。
舞長自喜迎仙袂，燭滅何須絕客纓。已遣風光牽宿醉，獨無涼雨解新酲。
宋代：
釋仲易
一二三四五，升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來，一一面相睹。
秋色滿虛庭，秋風動寰宇。更問祖師禪，雪峰到投子。
一二三四五，升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來，一一面相睹。
秋色滿虛庭，秋風動寰宇。更問祖師禪，雪峰到投子。
明代：
楊慎
雁齒紅橋仙舫，鴨頭綠水人家。
邀郎深夜沽酒，約伴明朝浣沙。
雁齒紅橋仙舫，鴨頭綠水人家。
邀郎深夜沽酒，約伴明朝浣沙。
：
劉摰
幽懷樂所遇，且任北山嘲。世事棋秤變，年光石火敲。
松筠陰自冷，蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑，檐低燕露巢。
幽懷樂所遇，且任北山嘲。世事棋秤變，年光石火敲。
松筠陰自冷，蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑，檐低燕露巢。