久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 題盤豆驛水館后軒

題盤豆驛水館后軒

[唐代]:韋莊

極目晴川展畫屏,地從桃塞接蒲城。

灘頭鷺占清波立,原上人侵落照耕。

去雁數行天際沒,孤云一點靜中生。

憑軒盡日不回首,楚水吳山無限情。

題盤豆驛水館后軒譯文及注釋

譯文

舉目遠眺,萬里晴空下的渭南平原像一幅展開的畫圖,盤豆驛地處桃林塞與蒲城之間。

白鷺鳥站立在水邊,太陽已經落山了,高原上農民還趁著余暉忙著耕地。

南去的飛雁消失在遙遠的天邊,一片孤云在山間悠閑地升起。

我在驛館后軒整天依窗眺望,眼前的山山水水充滿詩情畫意。

注釋

盤豆驛(yì):古驛站,原址在陜西省渭南。

極目:遠望。

桃塞:桃林古塞,故址在今陜西省潼關以東、至河南省靈寶之間。

原上:高地。

落照:夕陽。

憑軒:依著窗子。

盡日:整天。

楚水吳山:泛指大江南北的名山勝水,這里指盤豆驛一帶的山水。

參考資料:

1、孫廣才、吳林飛選注.《中國古代詩歌選讀》.南京:東南大學出版社,2014:161-163

2、丁成泉輯注.《中國山水田園詩集成·第一卷》.湖北:湖北教育出版社,2004:1085

題盤豆驛水館后軒創作背景

  這首詩寫于韋莊辭別越中親眷入蜀之時路過盤豆驛的途中。詩人看到灘頭原上而及天際孤云的景象,不免產生了無限的孤寂、落魄情懷與漂泊無依的傷感,使他懷念起家鄉以及江南的親戚舊友,于是便寫下了這首詩。

參考資料:

1、余冠英.《中國古代山水詩鑒賞辭典》.江蘇:江蘇古籍出版社,1989:559

題盤豆驛水館后軒鑒賞

  這首詩詩人通過描寫清麗宏闊的景色,心中產生無限感慨,想起了漂泊生活的艱辛,表達出對家鄉親人的眷念之情。

  第一、二兩句先詩人從總體上描寫盤豆城。“極目晴川”,中原的天空晴明,地面平曠,看不透,望不盡,就如展開一架巨大的畫屏似的,跟詩人久住大江南北所習見的“楚水吳山”形成強烈的反差。因此,先寫出這深刻印象。然后再交代出地理方位:“地從桃塞接蒲城”。盤豆城就處在河南陜西之間,東接中州,西通關中大道?!皬摹薄鞍簟苯淮嗽娙俗詵|而西的行蹤,可見詩人的行色匆匆。

  第三、四兩句描寫詩人在水館后軒所看到的景象。詩人小憩于官驛里的水館后軒,開窗遠眺,首先撲人眼簾的是“灘頭鷺占清波立”。原來這水館的水另有源頭,那里卓立著顧影的白鷺。一個“占”字。寫出白鷺的形單影只,也道出了詩人自己的孤獨感。而“原上人侵落照耕”,則狀寫平川與人們的農事,他們仍在辛勤地耕作,直至融入如火的晚霞。這兩句都從平視角度寫,上句寫的是靜態,用冷色調;下句寫動態,用暖色調,相映成趣,寫出了中原夏末秋初的清新氣息,還隱隱透露出詩人異樣的驚喜之情,晴川之上也有像江南一樣的明麗景色。

  第五、六兩句描寫詩人在晴川所見以及流露出的感情。這兩句詩人側重于一個“晴”字,詩人改用仰視角度寫晴空所見“去雁數行天際沒”,從有到無,雖有雁南飛而不能傳書,可見詩人內心的惆悵;“孤云一點凈中生”,從無到有,雖是寫景,也象征著詩人的孤寂,一種飄泊流離的感傷油然而生。

  第七、八兩句則寫出詩人的心緒。詩人靠在后軒窗欞上凝望晴川的景色,竟至長時間不肯回過頭來,是因為這里的清波落照與“楚水吳山”有相類之處,韋莊曾客游江南十年,弟妹散居越中諸郡,晴川這種明凈之美觸發詩人對越中親故的懷念。“無限情”三個字壓尾,余音裊裊,給人留下不盡的遐思。

  這首詩由“極目”起,至“憑軒”終,通篇無一字直言“愁思“,結尾詩人指望著“楚水吳山無限情”,然而“盡日不回首”的身影始終籠罩著畫面,“去雁”、“孤云“所帶出的莫名惆悵和難言憂慮,增強深化了詩的主題,更有表現力。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

猜你喜歡

和文與可洋州園亭三十詠 荻浦

宋代蘇轍

離披寒露下,蕭索微風觸。

摧折有余青,従橫未須束。

雜興 其九

明代邱云霄

側觀陰陽秘,屈信理相干。綿綿遞靈化,感應固無端。

日燠繼以陰,急流生回瀾。時至拙為巧,數窮賢亦難。

送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

明代王弘誨

清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

明代顧清

人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮,遠道爭迎五兩舟。

春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

鄭文之許惠烏髭方戲簡

宋代許及之

墮甑功名久任緣,形骸老丑孰蚩妍。了知白發關吾事,敢學烏髭趁少年。

人謂黃金容可作,君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑,許惠良方試與傳。

送陶元庸之越

釋妙聲

吳越山川一水分,總戎今屬李將軍。旌旗影動黿鼉窟,鼓角聲連虎豹群。

徼外遐荒來送款,幕中賓客總能文。想君禹穴題詩處,長向姑蘇望白云。