久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 題雍丘崔明府丹灶

題雍丘崔明府丹灶

[唐代]:李白

美人為政本忘機,服藥求仙事不違。

葉縣已泥丹灶畢,瀛洲當伴赤松歸。

先師有訣神將助,大圣無心火自飛。

九轉但能生羽翼,雙鳧忽去定何依。

題雍丘崔明府丹灶譯文及注釋

譯文

有德能者為政本無機心,服藥求仙亦并行不悖。

葉縣的丹灶已經泥好,該在瀛洲與赤松子結伴而歸。

先師有訣神必將相助,圣人無心任爐火自飛。

服下九轉丹能生翅成仙,崔明府乘鳧忽去將依何地?

注釋

唐河南道汴州陳留郡有雍丘縣。

美人:此指品德美好的人。

葉縣:今河南葉縣。

丹灶:煉丹用的爐灶。

瀛洲,海中仙山。

赤松:赤松子,傳說中的仙人。

神將助:葛洪《抱樸子》:“古之道士合作神藥,必入名山,山神必助之為福,藥必成。”

九轉:九轉丹。道教謂經九次提煉,服之能成仙的丹藥。

雙鳧:此詩中指崔明府。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:925-926

題雍丘崔明府丹灶創作背景

  此詩是李白天寶四載(745)游梁宋期間所作。此時李白對道教興趣正濃,故詩中表現了對服藥求仙的向往。同時,詩人還認為從政與成仙并非不可調和,表現了與眾不同的情趣。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:925-926

題雍丘崔明府丹灶鑒賞

  借服藥求仙喻已,暗寓有德能的人不會有違心意。

  陳述詩人丹灶已泥好、結伴赤松仙人回歸的景致,流露出與眾不同的情趣。

  描繪一幅山神助藥成丹、爐火自飛飄逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,則山神助?!币话恪?/p>

  刻劃出李白超凡脫俗的想像力,也借雙鳧的典故,暗寓從政與成仙并非不可調和的。

  前四句前解,煉丹的爐火不必一定確有其事,即使真的沒有,也沒有需要說清楚,留給與詩人一般的有德能的人,寄托內心處的雄心,悠然自得,閑情自樂。雖說這樣,成仙還需要考慮天時、地利、人和、是否妥當,方相適應。正如深山閑院,是地利;晚年絕欲,是人和;長夏涼風,是天時;卻病攝心,是妥當。除了這四個因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,現為雍丘,而署安丹灶,這真是老大不方便啊??丛娙诉@四句詩意,全是滿肚不悅的情愫,也隱隱流露出詩人壯志未酬、懷才不遇的不甘之情。

  一二句,說從政久早已忘機,與仙理冥合,合乎情理;三四句,說現今從事煉丹,一定能夠超凡脫俗而離去,反之便是服藥求仙不是為政之道,雍州公廨不是燒丹的地方。而其詞令乃更委婉,這不是其他詩人所能醒悟的。

  后四句后解,只為要問他“但”字、“何”字,言崔信慕既篤,功夫轉深,神必將助,火必自飛,理之自然,固不必說。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州蒼生,又如之何?真是教他撟舌抵齒,無法應對,妙絕妙絕。

  解讀此詩,始知全集中有無數神仙丹藥之妙語,皆是當日雄心寄托。所謂世上絕頂聰明男子,則如先生者是也。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

送王處士游蜀

唐代齊己

又掛寒帆向錦川,木蘭舟里過殘年。自修姹姹爐中物,
擬作飄飄水上仙。三峽浪喧明月夜,萬州山到夕陽天。
來年的有荊南信,回札應緘十色箋。

戍婦詞一首

宋代許棐

半落釭花午夜閑,戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字,卻帶邊風入帳寒。

寄檢法奉議

宋代彭汝礪

長春月月與玫瑰,煩近萱堂仔細栽。卻語花開無造次,老親寒食以前來。

廣州竹枝辭 其五

何絳

坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼??蓱z一夜瀟瀟雨,猶向東風憶蜀西。

訪顧朗生不遇

明代皇甫汸

為訪山居勝,門前一水分。寧知牽世網,未果謝人群。

滿徑翳秋草,虛窗閒白云。非關乘雪興,了恨未逢君。

病訊四章 其二

明代王彥泓

繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥,愿駐華姿有禁方。

背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。