nation, state, country, land, power

這些名詞均含"國家"之意。

nation： 普通用詞，指在某一國土定居的人民、民族，強(qiáng)調(diào)人民。

state： 正式用詞，指政治概念上的國家，即由政府所代表的國家。

country： 普通用詞，側(cè)重國土與人民。

land： 常用于文學(xué)中，側(cè)重國土，帶感情色彩。

power： 特指擁有強(qiáng)大軍事力量，在國際事務(wù)中有較強(qiáng)權(quán)威或影響的國家，即強(qiáng)國、大國。

nation, people, race

這些名詞均含"民族，種族"之意。

nation： 特指居住于同一區(qū)域，有共同歷史、語言、文化及心理素質(zhì)等的人類群體。

people： 側(cè)重指由有共同文化、社會基礎(chǔ)而所形成的人民整體。

race： 專指有共同祖先和相同膚色、面部特征等遺傳特征以及共同風(fēng)俗等的人群。