girl, maid, maiden, daughter

這些名詞都含有"姑娘，女孩子"之意。

girl： 指7歲到12歲左右的女孩，與boy相對，廣義指未婚的女孩。

maid： 指閨女，女傭人。

maiden： 指少女，處女或未婚女子。

daughter： 指女子對父母而言的概稱，不涉及年齡的大小。

virgin, maiden, single

這些名詞均含"未婚者，孤身一人"之意。

virgin： 通常指未婚者，貞潔未被玷污的人，或指婚煙關系尚未完成者。

maiden： 與virgin含義相近，但更著重年輕與未婚，或未曾發生過任何兩性關系。

single： 指尚未結婚的人，但更多指終生不結婚的人。