examination, test, quiz, exam

這些名詞均含"考試"之意。

examination： 通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試，有時也指臨時考試。

test： 多指有具體目的的臨時性考試或小考。

quiz： 指時間較短，隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。

exam系examination的縮略形式，口語用詞，通俗。

trial, experiment, test, try

這些名詞均有"試驗"之意。

trial： 指為觀察、研究某事物以區別其真偽、優劣或效果等而進行較長時間的試驗或試用過程。

experiment： 多指用科學方法在實驗室內進行較系統的操作實驗以驗證、解釋或說明某一理論、定理或某一觀點等。

test： 普通用詞，含義廣，指用科學方法對某物質進行測試以估價其性質或效能等。

try： 普通用詞，多用于口語或非正式場合，指試一試。