attain, reach, achieve, arrive

這些動詞均有"達(dá)到"之意。

attain：側(cè)重指在抱負(fù)或雄心的激勵下，以最大的努力去達(dá)到一般所不及或不敢追求的目的。

reach：常用詞，指到達(dá)某一空間、時間、目標(biāo)或發(fā)展過程中的某一點。

achieve：側(cè)重為達(dá)到目的所需的技巧、忍耐和努力。

arrive：指得出結(jié)論，達(dá)成某項協(xié)議或作出某一決定等。

come, arrive, reach

這些動詞均含"到達(dá)"之意。

come： 普通用詞，含義廣泛。強(qiáng)調(diào)到達(dá)的動作或進(jìn)程，不側(cè)重是否到達(dá)目的地。也可用于比喻意義。

arrive： 側(cè)重到達(dá)目的地或達(dá)到某一目標(biāo)。也可用作比喻。

reach： 既可指到達(dá)目的地，又可指到達(dá)途中的中間站。強(qiáng)調(diào)經(jīng)過的周折或付出的努力。