attend, join, participate, take part in

這些動詞或詞組均含"參加，加入"之意。

attend：側重參加或出席會議或學術活動等。

join：普通用詞，指加入黨派、團體或游戲活動等。

participate：正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。

take part in：側重參加某項群眾性、集體性的事業、工作或活動，突出參加者在其中發揮一定的作用。

share, participate

這兩個動詞均含有"分享，分擔"之意。

share： 普通用詞，指與他人共同享受擁有或共同使用某物，或共同承擔某項工作或費用等。

participate： 主要指參與某事。