(as) dead as a (或 the) dodo

(as) dead as a doornail

(as) dead as mutton

dead from the neck up

(informal)stupid

(非正式)愚蠢的

dead meat

(informal)in serious trouble

(非正式)有麻煩，死定了

if anyone finds out, you're dead meat.

要是有人發現，你就死定了。

the dead of night

the quietest, darkest part of the night

深夜，夜深人靜時

the dead of winter

the coldest part of winter

隆冬，嚴冬

dead on

exactly right

完全正確

her judgement was dead on.

她的判斷完全正確。

dead on one's feet

(informal)extremely tired

(非正式)累極了

dead to the world

(informal)fast asleep

(非正式)沉睡，酣睡

from the dead

from a state of death

從死亡

Christ rose from the dead.

耶穌死而復生。

make a dead set at

Christ rose from the dead.

耶穌死而復生。

over my dead body

Christ rose from the dead.

耶穌死而復生。

wouldn't be seen (或 caught) dead in (或 with, at 等)

(informal)used to express strong dislike for a particular thing

(非正式)［用于表示對某事物的強烈厭惡］死也不要

I wouldn't be seen dead in a navy suit.

我死都不會穿海軍服的。