distance lends enchantment to the view

(proverb)things look better from further away

(諺)距離產(chǎn)生美

go the distance

(Boxing)complete a fight without being knocked out

(拳擊)堅(jiān)持下來(lái)，在比賽中未被擊倒

he went the distance after being floored in the first round.

他在第一回合被擊倒在地，后來(lái)一直堅(jiān)持到底。

keep one's distance

stay far away

遠(yuǎn)離

keep your distance from birds feeding their young.

離給幼鳥(niǎo)喂食的鳥(niǎo)遠(yuǎn)點(diǎn)。

within — distance

near enough to reach by the means specified

在…的距離之內(nèi)

her flat is within walking distance.

她的公寓很近，走過(guò)去就到了。

the hotel is &B{within} easy driving &B{distance of} Birmingham.

這家旅館從伯明翰開(kāi)車很快就到。

within spitting distance

within a very short distance

很近的距離之內(nèi)

within striking distance

near enough to hit or achieve something

在攻擊距離之內(nèi)；可能性很大